21. Tag: Malibu, Santa Monica & Co

P9123329
De Küstenstraße #1 entlang oche fahrn, is echt schea… immer am Meer und Strand entlang… da san a voi vü Campingplätze… und da san Campingwagen gstanden…da hast echt gmoat a Wohnung auf 4 Radl ham de mit!
P9123331 P9123332 P9123333
Mia san dann aufn Highway bissl ins Landesinnere gfahrn, da hat ma dann nimma vü gsehn, dann haben ma beschlossen, mia fahrn wieder aus und an die Küste. 🙂 Des war gar nit so leicht…
Hahaha… mia mit unsern Glück, haben natürlich wieder über de kurvigste und steilste Straße übern Berg auf und ab miassen.
Da herüben machst echt so an guten Magen haben… dass da nit schlecht werd, aber i muss echt sagen, da Joe is gut gfahrn. 🙂
P9123347
Wo dann a Ende der Kurven-Straße hergangen is, san ma genau bei Malibu-Beach ausa keman. 🙂 Amazing… 🙂
P9123348
Der Strand war echt da Wahn, so fein und a sauber, da woit i glei aussteigen und schwimmen gehn. 🙂
I hat schon an Mitch und die C.J. gsucht…aber de Rettungsschwimmer was da umma warn… san da nit zuine kema…
P9123352
Awa vorbei gfetzt is a mal mit so an Baywatch-Car….
P9123353
Da unter der Woche war… war nit vü los am Strand… und de Baywatch-Heisl warn fast alle leer… Immer da wo a paar Leit waren, is hoit oane so gelangweilt in seinem Häusschen gsessen… Aber nix mit dem stylischen Drehen der roten Rettungsboje… Und weibliche Rettungsschwimmer mit de waxen Badeanzüg hab i a koane gsehn… Schad, mia hatten gern bissl a Action kab…
P9123356 
Boa as Wasser war echt sehr erfrischend…
awa i bi einegangen… bissl Wellen reiten, de war ganz funny… aber da mia e scho vakialt san, woas i nit obs a gute Idee war…
P9123357
Aber oamoi woit i scho an Pazifik einehupfn… 🙂 z’weit eine hu i a nit gehn kenan, weil mei Rettungsschwimmer Joe, zwar am Strand war, aber der war nit fit gnuag gwen zum Hasen retten, deswegn war er so vernünftig und is gar nit eine gangen und hat a Runde am Strand gepfiffn… 😉 Ma muaß echt sagen, in Malibu könnte man es schon aushalten! 🙂 Da Joe will eh scho die ganze Zeit nach USA auswandern… 😉 Es waren nebenbei echt nu a paar sehr, sehr, sehr leicht bekleidete Frauen am Strand… eigentlich waren’s scho nackt, aber a paar so Fäden senn hoit nu ummagangen… 🙂 Ku Man(n) sich scho unschaugn… 😉 [Joe]
P9123360

Dann is weitergangen..de Küste oche… da is oa bekannter Strand nachn andern kommen…  und da machen de Amis as Gschäft, da warn Parkanlagen… und überrall hast 15$ oder mehr zoit… naja mia san paar moi durchgfahrn und ham immer gsagt… we are wrong… hihi… so hams uns durchlassen und mia sann dann wieda beim Exit okaut…
P9123368
De Amis ham echt an Fahnen-Wahn, auf jeden Haus, Auto, Dach hängt so a Fahne und i woas nit was se da oben mit den 100.000 Fahnen vorkab haben… da is sogar so a Teil gstanden… dass immer da Wind geht und de Fahnen sich bewegen…
P9133377
Des war dann Santa Monica… Beach, der war mega breit der Strand… i woas nit, wer da hinten nu liegt…
P9133379
Danach ham ma uns aufn Weg nach San Diego gmacht….und da is da Verkehr dann so richtig am Rollen gwen….oder besser gsagt am Stehen….da bin dann i (Vroni) moi gfahrn….und des ist echt moi a Umstellung wenn a 8-spurigen Autobahn hast…da magst schaun, dass nit ugfahrn, ugehupt oder ugschrian weast. 🙂 Links und Rechts überhoins… 🙂
P9133383 
Ja des hat uns dann a bissl a Zeit weggnuma, awa mia ham ja Gott sei Dank fast nie an Stress auf unser Weltroas…
P9133385
Am Longbeach und Manhatten Beach ham ma dann a nu an kurzen Stopp gmacht und dann is wieder weitergangen.
P9133389
Um 8e abends san ma dann gut in San Diego ukeman und ham wieder moi a scheas Motel dawuschen und uns wohl gfühlt…
Nach an kurzen Abstecher in a Family Restaurant, was eig. a Trucker-Bude is (Des war so ca. wia am Anfang va “Zwei Bärenstarke Typen” de Bude, wo du Bud so viele Hamburger ist!) san ma dann fertig in unsere 2 King-Size Betten gflogen und warn weg. 🙂

20. Tag: Ruhetag in Carpinteria

An dem Morgen schien de Sun nu nit so recht und ins is a gar nit so gut gangen, san bissl beim Kränkeln, weil ma glaub i de Klimaanlage einfach nit heben. (I (Joe) hab ma ois außagehustet, was ma außahusten ku… I sag eich nid wia des Zeig ausgschaut hat… Alle Farben… 😉 ) Aber Gottseidank hab i so a guate Krankenschwester mit, de mi glei volle gepflegt hat… Hihi… :)) Und amoi an Tag fernsehen is ja a nid schlecht… Weil in USA da laufen an ganzen Tag die geilsten Filme, echt an ganzen Tag… Jetz woaß i wieso die Amis so viel fernsehen… 🙂 ) [Joe]
Jedenfalls…
I moan i verstehs echt in Las Vegas, wo’s außn 40° Grad hat, wenns dann de Gasthäuser und alle Räume auf woas nit 15° Grad ocha kiahln, aber sonst is echt a Wahn, da moast du gehst in an Kiahlschrank…egal wo, Supermarkt, Museum, Restaurants, Bus,…
Ja jedenfois wars mal gleich an feinen Tag im Motel machen und nix tun, mia ham uns an Arnie Film (Da Arnie wead in USA nimma synchronisiert… Sooo geil, des glabsch nid… Des klingt so lustig, des Steiraenglisch… 😉 Da wead da Actionfilm glei zu a Kömödie! 🙂 )  ….und so andere “Action”-Filme nach da Reih einezogen und daneben bissl gschlafen.
P9123323 P9123325
Ja vü bessa is uns dann nu nit gangen, dann ham mas nu mit frischer Luft probiert, ham uns um 5 doch nu aufgrafft. 🙂
Außen war dann doch scho schea Wetter, aber fi de Jahreszeit wars gar nit so heiß, hat ein Ami erzählt.
P9123291 P9123299 P9123289 
….san an Strand gfahrn, san bissl ummagmantelt, aber des war uns dann a fast bissl zu hart und kalt war uns a,……
P9123294 
I habs dann mit Bewegung probiert….awa war a nit vü bessa….
P9123301P9123300 P9123306 P9123309  P9123312 P9123317
…..dass ma gsagt haben, gehn ma gscheida was gutes essen…
Mia ham vorm Internet a Empfehlung kab….Clementines Steakhouse…des woit ma uns natürlich uschaugn…und san da glei moi zuine bogen.
IMG_2587 IMG_2589 IMG_2590 IMG_2591
Des Restaurant war echt ganz eigen, kitschig eingerichtet, dass es gar nimma glauben kannst, so vü Kitsch auf oan Haufen, aber i glaub de Eigentümer san oite Sammler und mechtn des herzeigen. 🙂
Aber es war a guter Tipp, mia ham sooooo an guten und frischen Salat kriegt, dass ma schon happy warn!! 🙂 (Da beste Salat in USA)
Hauptspeise war a Steak mit Ofenkartoffel und aus Nachspeise hats so was pick siaßes geben, oa riesen Haufen mit Erdbeeren, des war dabei beim 3 Gänge-Menü. I hab ma zerst denkt, ja leckaaa…maybe is des so a gutes Mouse wie bei Joe’s Schwester daheim, aber da is da ois zamm klebt.,,,,,um freundlich zu bleibn, ham mas uns in a Box einpacken lassen und san hoam gfahrn…
IMG_2592
Dann san ma glei schlafen, weil ma für San Diego unbedingt fit sein woitn und nit gscheid krank wean woin. :/
A paar Tabletten und geht dahi! 🙂

19. Tag: Santa Barbara & Carpinteria

P9103242
Nach an guaten Frühstück ham ma uns ins Auto ghockt und san oafoch moi in Richtung Santa Barbara los gfahrn.
P9103246
An der Küste entlang, ham ma scheane Häuser und Strände gsehn….bei oan san ma dann glei obogen …
P9113247
….und ham uns gmiatlich an Sand gflaggt und einfach mal nix tu 🙂
Da Joe is dann a Runde an Strand entlang glaufn und i hab amoi die feine Sonne genoßen und a Runde gschlafen! 🙂
P9113251 P9113255 P9113264
An spadan NM san ma dann in a Pizzeria (de Pizza war echt guat, aber wieda amoi Kunststoffbesteck und komische Teller – koa Essenskultur die Amis… 😉 ) essen gfahn und danach zum Verdauen an Strand gfahrn.
Da ham ma ziemlich an schean Sonnenuntergang erlebt,
aber da mia scho bissi ugschlagen warn…war uns dann glei zkalt, weils Meer ziemlich freshi war, dann san ma zrug ins Hotel gfetzt.
P9113262  P9113266 P9113269 P9113270
De Amis san echt freundlich und alle reden die glei an, weil mia  glaub i scho bissl als Touris ummakemman… 🙂
Da hat uns a älterer Pensionist( va dem die Vorfahren aus Linz waren) ugsprochen und probiert a Jump Foto vo uns 2 zmachen, ausakeman is des:
P9113273
Er hat gmoant…er hats super aufekriegt…daheim ham ma dann gsehn ,wie super ers aufekriegt hat….funny… 🙂 Schaug irgendwia aus wia wenn ma boade “Gaggn” warn…. 🙂 Hihihi…
P9113275P9113280
Nach a bissl Bewegung vorm Einschlafen san ma dann heim düst.
P9113281
Good night! 🙂